您的位置:首页 > 专题 > 金蛇献岁迎新春 > 海外送祝福 > 正文
 
留洋美女想念莞式年味
http://www.sun0769.com 东莞阳光网 2013年02月08日 08:53

 周雯在日本给大家送祝福。

    东莞阳光网讯(记者:谢振华)“希望在莞的父母新的一年身体健康、事业顺利,希望东莞的朋友们赚到盆满钵满,爱情甜甜蜜蜜,希望东莞环境更美丽,人民更富饶,社会更和谐!”春节临近,为学业不得不在海外过年的两位东莞姑娘:在澳洲的王羽和在日本的周雯分别从南北半球向东莞发回祝福。通过邮件,他们分享了自己的海外春节生活。不过,他们更怀念有莞味的新年。

    周雯:想吃振华路鸡蛋饼

    “不管在札幌还是大阪,春节时,中国朋友都会聚在一起,在家里或者中国餐厅吃饭。一起聊聊天,打打牌(惩罚游戏)之类的。会看看春晚,我们通过网络或者中国餐厅的电视看直播。同乡会在大年三十会也有包饺子吃火锅的活动。在国外过年也很开心,但总觉得少了点年味。我更怀念在东莞过年那份温馨。”才23岁的周雯,已经是第二次以交换生的身份赴日留学,海外过年算是“很有经验”。在周雯看来,过年少了包油角、逗利是、逛花街、登黄旗山是不完整的。日本虽然春节文化和中国相近,但过新历1月1日春节,不庆祝农历春节,所以农历春节时街上有点冷清。

    虽然日期不一样,但周雯认为邻邦的春节习俗保存得非常不错,有些年俗完全“拷贝”自中国,如贴春联,放鞭炮和大扫除、发压岁钱。和中国一样,日本春节会有一周的假期。日本人也会回自己的老家团聚过新年,而且过年一定要吃的おせち料理(传统节日菜肴)。由于制作工艺麻烦,现在很多人都选择去酒店或者著名餐厅预定好然后带回家吃。中国人喜欢一家人自己动手,菜式也相对复杂,周雯认为在吃的方面,中国春节更胜一筹,“在国外留学生最大的收获就是学会了自己煮饭做菜,过年当然不能少了饺子,自己和面剁肉馅,第一次包出来的饺子虽然形状不好看味道也一般,但是自己包出来的饺子吃起来就是美滋滋的!”为了不时聚集老乡们打打牙祭,周雯还特意从中国带去了“小肥羊”火锅底料,随时打边炉。

    当然,日本虽然有很多中国物产店,但食物价格普遍比东莞贵2-3倍,所以周雯还是怀念东莞小吃,“过年了,特别想吃肠粉,烧鹅濑粉,振华路的鸡蛋仔,牛杂。很怀念莞中门口的那条街,一直陪伴了我走过6年的初高中生涯。最最想念在东莞的亲人。我家住在松山湖,想念那里的安静和绿树环绕的街道。”

1,2,3,4,5,6,7,8
来源:今日东莞英文网 编辑:谢振华